当战场出现在他眼前的时候，看着大地上腾起的一团团炮火硝烟，冈村并没有像往常那样，在血与火的刺激下变得兴奋起来。不知为什么，他的心常常随着飞机的俯冲而往下沉坠。
冈村的部队已经越过了薛岳号称坚固的新墙河与汨罗江两道防线，占领了湖南北部的广大地区，现在他完全可以把指挥刀直指他垂涎已久的长沙城，但是，为什么他一点也没有胜利的感觉？
为什么到达了捞刀河一线的中国军队，不再死守阵地，而是采取且战且退的灵活战术？为什么日军无法牢牢地抓住有秩序撤退的中国军队主力？为什么他想捕捉第九战区的主力部队，将其歼灭于湘赣北部平江及修水周围地区的作战计划，变得越来越渺茫？
冈村要达到的目的，不是渺茫，而是根本无法实现了。日军在江西北部和湖北南部的两路助攻部队，始终没能突破守军的防线，无法与湖南北部的日军部队连成一线，达到助攻长沙的目的。
冈村宁次此刻已得到报告：中国军队向长沙方向退却集结。日军主攻部队的后勤补给线几乎全部被切断了。
冈村宁次这个自以为是的中国通，虽然潜心研究了针对第九战区作战的谋略，却始终忽视了中国民众的能力与作为。几十万中国老百姓，在当地政府和中国军队的组织下，把新墙河至捞刀河之间广大土地上的公路和小路挖断和破坏，将日军行进路上的铁桥、木桥和石头桥也全部炸垮。