几个星期后一个温暖的夜晚，我在图书馆里读书，待到很晚。以前学校的授课结束后，我通常会赶快回家，帮妈妈的忙，但我在大学里的心情产生了某种变化。我开始体察到自我的存在，我不再是和他人关系中的一部分。这个想法很新颖，却像一个放出的屁一样迅速消失无踪。
我没有搭公交车回家，反而在城市里游走，望着那些外表看起来很恩爱的人。一对情侣紧靠着彼此，坐在一张长凳上窃窃私语，另一对则在卖冰激凌的小店前高声大吵。这不适合我，这从来就不适合我。我不想当别人的老婆。我不想花费自己的人生来照顾其他人。我不想变得像我妈一样，我绝对不想变得像我妈一样。可是我无法摆脱那种想法，那种谈恋爱的想法——和马素德谈恋爱。我想跟他在一起，可是又不想变成他的。而这样是行不通的，这样从来就是行不通的。
当我最后拉开大门时，屋内并没有灯火，我想妈妈和娜拉应该睡着了。但当我穿过小小的庭院，打开内门时，我听见厨房里传来歌声。我一边将夹克挂在玄关，把书从袋子里拿出来，一边想着，歌声一定是从收音机里传出来的。但这歌声让我想起某个人，而且我还听到其他的声音，是流动的水声。我轻手轻脚地走向厨房，最先映入我眼帘的是妈妈。她坐在自己平时常坐的位子上，双眼紧闭，手中握着茶杯。她持续、缓慢地前后摇晃身体，配合着歌声，使自己感到平静。我走进房里，看到马素德的背影，惊讶不已。他站在水槽边，挽起衬衫的袖子洗碗。他一边用轻柔的动作洗着晚餐后留下的餐盘，一边唱着歌。